connaissement

connaissement

connaissement [ kɔnɛsmɑ̃ ] n. m.
• 1643 mar.; « connaissance » XIIe; de connaître
♦ Comm. Reçu des marchandises expédiées par voie maritime ou fluviale. — Par ext. Contrat de transport maritime ou fluvial d'une marchandise. Connaissement au porteur, à ordre.

● connaissement nom masculin (de connaître) Déclaration contenant un état des marchandises chargées sur un bateau.

connaissement
n. m. DR MARIT Déclaration contenant un état des marchandises chargées sur un navire.

⇒CONNAISSEMENT, subst. masc.
MAR. Contrat par lequel une compagnie de transports maritimes atteste qu'elle a reçu des marchandises à bord d'un bateau (avec en particulier mention de leur nature, nombre, poids, marque, le nom du transporteur et du destinataire, les lieux d'embarquement et de destination, le prix du transport) et par lequel elle s'engage à les remettre à leur destination, dans l'état où elle les a reçues, sous réserve de périls ou d'accidents en mer (cf. affrètement, charte partie). Connaissement à ordre, au porteur, nominatif. J'ai reçu le connaissement de Rotterdam, mais l'envoi n'est pas encore arrivé (HUGO, Correspondance, 1869, p. 204). Toute une population au téléphone ou dans les cafés, parle de traites, de connaissements et d'escompte (CAMUS, La Peste, 1947, p. 1219).
SYNT. Connaissement maritime, plus rarement connaissement fluvial; connaissement-chef, connaissement destinataire; connaissement direct, embarqué, net, à option; jeu complet de connaissements; transport sous connaissement; vendre sur facture ou connaissement.
Rem. Quelques dict. (Ac. 1842, Lar. 19e et GUÉRIN 1892) signalent comme synon. de connaissance le subst. connaissement (cf. prononc. et orth.) Ce subst. est recréé par Ch. Péguy (Notre jeunesse, 1910, p. 48) : Notre première règle de connaissance, de jugement, de connaissement sera de ne point continuer aveuglement par dessus le point de discernement un jugement.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. En tant que synon. de connaissance (cf. rem.) est attesté sous les graph. anc. cognoissement ds Lar. 19e et GUÉRIN 1892, connoissement ds Ac. Compl. 1842 (à ce sujet cf. connaître). Ac. Compl. 1842 et Lar. 19e notent, en outre, la var. connoissaument, également considérée comme vieillie. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 connoissement « connaissance » (B. DE SAINTE-MAURE, Chron. des Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 25092) — début XIVe s. (Trad. de Beleth, Richel. 1. 995, f° 17 r° ds GDF.); 2. 1643 mar. cognoissement (FOURNIER, Hydrographie, Paris, p. 3); 1803 connaissement (BOISTE). Dér. de connaître; suff. -ment1. Fréq. abs. littér. :6. Bbg. LA LANDELLE (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 403.

connaissement [kɔnɛsmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1803; cognoissement, mar., 1643; « connaissance », XIIe; de connaître.
❖
♦ Comm. Reçu des marchandises expédiées par voie maritime. — Par ext. Contrat de transport maritime d'une marchandise.
1 Le connaissement doit exprimer la nature et la quantité ainsi que les espèces ou qualités des objets à transporter.
Code de commerce, art. 281.
2 Toute une population au téléphone ou dans les cafés, parle de traites, de connaissements et d'escompte.
Camus, la Peste, 1947, Pl., p. 1219, in T. L. F.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Connaissement — conteneurs de la Société Navale Chargeurs Delmas Vieljeux Le connaissement (en anglais bill of lading : bon de chargement, de fret, abrégé B/L) est le document matérialisant le contrat de transport maritime conclu entre le chargeur et le… …   Wikipédia en Français

  • Connaissement — (franz., spr. kŏnäßmāng), s. Konnossement …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Connaissement — (frz., spr. – näß máng), s. Konossement …   Kleines Konversations-Lexikon

  • connaissement — (ko nê se man) s. m. Terme de commerce maritime. Acte, entre l armateur et le capitaine, qui constate le chargement des marchandises sur un navire et les conditions du transport. On fait trois copies du connaissement, l une pour le marchand… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONNAISSEMENT — s. m. T. de Commerce maritime. Déclaration contenant un état des marchandises chargées sur un navire, le nom de ceux à qui elles appartiennent, l indication des lieux où on les porte, et le prix du fret. Tous les connaissements sont signés par le …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONNAISSEMENT — n. m. T. de Commerce maritime Déclaration contenant un état des marchandises chargées sur un navire, le nom de ceux à qui elles appartiennent, l’indication des lieux où on les porte et le prix du fret …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bill of lading — Connaissement Connaissement conteneurs de la Société Navale Chargeurs Delmas Vieljeux Le connaissement (en anglais bill of lading : bon de chargement, de fret, abrégé B/L) est le document matérialisant le contrat de transport maritime conclu …   Wikipédia en Français

  • MARITIME (DROIT) — Le droit maritime embrasse le droit de la mer et le droit des navires. Transcendant les distinctions traditionnelles, il touche à la fois au droit international et au droit national, au droit public et au droit privé; quand il est droit privé, il …   Encyclopédie Universelle

  • КОНОСАМЕНТ — (фр. connaissement, от лат. cognoscere знать). Удостоверение корабельщика в принятии товаров для отправки куда либо на судне, иначе накладная, записка, счет на товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Konnossement — Seeladeschein * * * Kon|nos|se|mẹnt 〈n. 11〉 Frachtbrief [<frz. connaissement „Seefrachtbrief, Konnossement“; eigtl. „Erkennungsschein“; zu connaître „kennen, wissen“] * * * Kon|nos|se|mẹnt, das; [e]s, e [Mischbildung aus ital. conoscimento …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”